Spanish translation: índice sintético de fecundidad (ISF)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Mathematics & Statistics / Statistics
English term or phrase:completed fertility
About half of this apparent increase has to do with the fact that there has been a shift towards later childbearing which during the 1980s and 1990s depressed period fertility rates to levels which were unrealistic in terms of the ***completed fertility*** of actual cohorts.
¿Cómo decimos "completed fertility" en castellano?
Para saber cuántos hijos ha tenido realmente una mujer a lo largo de su vida, hay que esperar a que cumpla 49 años. Esto dato es el ***índice sintético de fecundidad (CFR = Completed Fertility Rate)*** y se computa por año de nacimiento de las mujeres de una cohorte.