KudoZ home » English to Spanish » Mathematics & Statistics

Times

Spanish translation: multiplicado por...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Times
Spanish translation:multiplicado por...
Entered by: Georgina Lambri
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:00 Feb 7, 2012
English to Spanish translations [PRO]
Mathematics & Statistics / Olimpiadas Especiales
English term or phrase: Times
Hola! Quisiera saber cómo puedo traducir esta frase...la palabra "times" me confunde al momento de redactarla.

La oración dice:

What do the terms of the expression XXX represent?

1st term: the circumference of one base of the cylinder times the height of the cylinder
2nd term: the area of two bases of the cylinder

(...)

Muchas gracias!
Georgina Lambri
Argentina
Local time: 12:55
multiplicado por...
Explanation:
Simplemente.

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2012-02-07 16:02:57 GMT)
--------------------------------------------------

O, en este caso, "multiplicada por".
Selected response from:

Alistair Ian Spearing Ortiz
Spain
Local time: 17:55
Grading comment
¡Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +9multiplicado por...
Alistair Ian Spearing Ortiz


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
times
multiplicado por...


Explanation:
Simplemente.

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2012-02-07 16:02:57 GMT)
--------------------------------------------------

O, en este caso, "multiplicada por".

Alistair Ian Spearing Ortiz
Spain
Local time: 17:55
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 52
Grading comment
¡Muchas gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  isabel murillo: pues eso! A mí siguen sin gustarme! Me decanto más por las letras.
0 min
  -> Y eso que de pequeño no me gustaban las mates... :-) ¡Gracias!

agree  Paula González Fernández
4 mins

agree  Emiliano Pantoja: o "por" simplemente
17 mins

agree  José Julián
18 mins

agree  VanesaBlackmore
1 hr

agree  eski
1 hr

agree  Charles Davis
1 hr

agree  Mary Lou Gonzalez
2 hrs

agree  Jorge Merino: Sin duda...
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (2): patinba, M. C. Filgueira


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search