# 2-sided paired sample T -test

## Spanish translation: prueba de T de dos colas para muestras apareadas

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
 English term or phrase: 2-sided paired sample T -test Spanish translation: prueba de T de dos colas para muestras apareadas Entered by:

 02:30 Jan 29, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
 English term or phrase: 2-sided paired sample T -test within the description of a clinical trial schedule of events> "Each patient will act as his own control, and the data will be submitted to a 2-sided paired sample T -test."
 Sp-EnTranslatorUnited States Local time: 03:26
 prueba de T de dos colas para muestras apareadas Explanation:Hola Claudia La "t" es la "t de Student". "Two-sided" es lo mismo que "two-tailed", es decir, de dos colas. Suerte :-) Elena ...para las variables escore de síntomas y escore endoscópico se realizó una **prueba de T de Student para muestras apareadas** (antes-después) con un error a = 0.05 y b = 0.10 y un **Test de dos colas** y Test de Wilcoxon. ... 30 Se comparó el grupo I con el grupo II mediante **prueba de “t” de Student de dos colas**, al igual que para las diferencias entre hombres y mujeres. ...
Selected response from:

xxxElena Sgarbo
 Gracias, Elena.4 KudoZ points were awarded for this answer

5prueba de T de dos colas para muestras apareadas
 xxxElena Sgarbo

17 mins   confidence:
2-sided paired sample t -test
prueba de T de dos colas para muestras apareadas

Explanation:
Hola Claudia

La "t" es la "t de Student". "Two-sided" es lo mismo que "two-tailed", es decir, de dos colas.

Suerte :-)
Elena

...para las variables escore de síntomas y escore endoscópico se realizó una **prueba de T de Student para muestras apareadas** (antes-después) con un error a = 0.05 y b = 0.10 y un **Test de dos colas** y Test de Wilcoxon.

... 30 Se comparó el grupo I con el grupo II mediante **prueba de “t” de Student de dos colas**, al igual que para las diferencias entre hombres y mujeres. ...

Reference: http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S...
 xxxElena SgarboNative speaker of: SpanishPRO pts in category: 40
 Gracias, Elena.

#### KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624