21:42 Apr 23, 2005 |
|
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | eliminación de la(s) sobrepresión(ones) |
| ||
4 | control (o nivelación)de la sobretensión o sobrecalentamiento |
| ||
4 | proteccion de sobretension |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
control (o nivelación)de la sobretensión o sobrecalentamiento Explanation: Suerte!!!!!!!!!!!. Para evitar el sobrecalentamiento o sobretensión del turbocompresor. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2005-04-23 21:59:59 GMT) -------------------------------------------------- www.patentstorm.us/patents/6820429.html. www.npto.doe.gov/Natural Gas/Projects_n/ TD&S/T&D/T&D_A_41163TurboCompress.html. www.patentstorm.us/examiners/ Louis_J__Casaregola-primary |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
proteccion de sobretension Explanation: If it is "surge avoidance performance data", then "resultados de proteccion de sobretension". -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 8 mins (2005-04-23 22:50:42 GMT) -------------------------------------------------- ... PUEDE UTILIZARSE PARA PROTEGER LA POTENCIA DE ENTRADA DE UN AMPLIFICADOR LINEAL O PROTECCION DE SOBRETENSION EN ALIMENTACION DE CORRIENTE CONTINUA ... www.stipe.co.cl/prote1.htm - 5k - Cached - Similar pages Lista de Negocios Vol. 3 Nro. 072 - [ Translate this page ] ... para lampras halogenas 220/230 vac 50/60hz - proteccion cortacircuito - filtro de red emi - proteccion de sobretension - contactese con nosostros carlos ... clasificados.grippo.com.ar/negocios/vol3n072.htm - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
eliminación de la(s) sobrepresión(ones) Explanation: Hola Alejandro me parece que más bien se refiere a cómo evitar las sobrepresiones por cierre intempestivo de válvulas o eliminación de carga. Pero de ese tema tú conoces. El étor |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.