KudoZ home » English to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

COAD of indoor unit

Spanish translation: coat / revestimiento

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:31 May 17, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Air conditioning / Heating systems
English term or phrase: COAD of indoor unit
In REFRIGERANT PIPING MATERIAL AND WALL THICKNESS tables, we can read:

Table 1
Between two adjacent refrigerant branch kits, Total model coad of separation Kit can be:
Less than 14
15 or more to 16
31 or more
Depending on the "coad", the gas and the liquid pipe will have a wider size (outside diameter).


Table 2
Connection pipe size of outdoor unit.
Model coad of indoor unit. (Again, dependiung on the model "coad", outside diameter of liquid pipe and gas pipe will vary).

I cannot find any reference of this word COAD.
Thanks!!
Aalexia
Local time: 13:02
Spanish translation:coat / revestimiento
Explanation:
Tal vez es un error tipográfico. Maybe they meant "coat" instead of "coad". Would that be a possibility?
Selected response from:

Giovanni Rengifo
Colombia
Local time: 06:02
Grading comment
Muchas gracias
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4coat / revestimiento
Giovanni Rengifo


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
coad of indoor unit
coat / revestimiento


Explanation:
Tal vez es un error tipográfico. Maybe they meant "coat" instead of "coad". Would that be a possibility?

Giovanni Rengifo
Colombia
Local time: 06:02
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 92
Grading comment
Muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search