Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Muchas gracias a los dos por vuestra ayuda. Al final significaba que las cuchillas estaban retraídas, es decir, que no se extraían para el picado de las pacas, sino que quedaban escondidas. 4 KudoZ points were awarded for this answer