11:30 Sep 9, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / FIX THE O-RINGS WITH TWO SPOTS OF GREASE | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Miriam Garcia Spain Local time: 11:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | fije las juntas tóricas al bloque motor con dos puntos (o pegotes) de grasa |
| ||
5 | fije los anillos "O" al bloque con dos gotas de grasa |
|
fix the o-rings to the block with two spots of grease fije las juntas tóricas al bloque motor con dos puntos (o pegotes) de grasa Explanation: Supongo que se refiere al bloque motor, sin más contexto no se puede afinar más, suerte. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2006-09-09 11:37:23 GMT) -------------------------------------------------- Mejor "fije (...) en el..." |
| |
Grading comment
| ||