International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » English to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

potentiometer sensors

Spanish translation: sensores potenciométricos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:potentiometer sensors
Spanish translation:sensores potenciométricos
Entered by: Carmen Cuervo-Arango
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:14 Mar 24, 2002
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / machinery
English term or phrase: potentiometer sensors
Another example is a set of Thru-Hole potentiometer sensors for an agricultural equipment application. One of these sensors feeds back the position of a control lever in the tractor cockpit. Two other sensors detect the position of the implements attached to the tractor. By knowing the various sensor outputs, the tractor’s onboard controller can optimize the implement’s position and detect dangerous situations.

Literalmente sería sensores de potenciómetros o potenciométricos, pero no encuentro referencias en Internet, ¿alguna idea?
Carmen Cuervo-Arango
Spain
Local time: 15:22
sensores de potenciómetro
Explanation:
no need.
Selected response from:

Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 10:22
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1sensores de potenciómetro
Robert INGLEDEW


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
sensores de potenciómetro


Explanation:
no need.

Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 10:22
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Davis
8 mins

agree  Antonio Costa
11 mins

disagree  Hans Gärtner: es sensor poteciométrico
49 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search