Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Hornos, furnaces
English term or phrase:scale disc
I'm translating a text related to furnaces (a glass melter actually), and I would like to know if any of you can help me with this term. I would really appreciate your suggestions! :)
Here's some context:
"By simultaneous opening and closing of the air and fuel regulating valve at the burner, the combustion air- and fuel quantity is proportionally increased or
The best proportionality is achieved in the range of 3.5 to 7.8 on the SCALE DISC of the regulating valve."