Grade 80 or over high tensile steel chain
Spanish translation: cadena de acero templado Grado 8 o superior
| 17:49 Feb 13, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / CRANES and machinery | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alejandro Umerez Local time: 09:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | cadena de acero de alta resistencia de grado 80 |
| ||
| 4 | cadena de acero templado Grado 8 o superior |
|
Answers
6 mins confidence: 
| grade 80 or over high tensile steel chain cadena de acero templado Grado 8 o superior Explanation: OK |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
13 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| grade 80 or over high tensile steel chain cadena de acero de alta resistencia de grado 80 Explanation: Capris S.A, Costa RicaCadena de carga "High Test" grado 43 de acero carbón soldado, CM ... 607031 CADENA DE ESLABONES ALTA RESISTENCIA GRADO 80 5/16" NEGRA CAP.CARGA 2040KG ... www.capris.co.cr/pls/capris/newCapris2.principal?mensaje=Se... - 41k - En caché - Páginas similares Sling Supply International - Cadenas y materiales de elevación ...Cadena de acero aleado grado 80+ accesorios de elevación rediseñados,acortadores ... GRAN CUERPO Grilletes acero inoxidable ACCESORIOS DE ALTA RESISTENCIA. ... www.cadenasling.com/whats_new.asp - 81k - En caché - Páginas similares Sling Supply International, S.A.... España de materiales de alta calidad en elevación y manipulación de cargas, ... local eslingas de cadena de acero aleado de alta resistencia grado 80, ... www.cadenasling.com/ - 39k - En caché - Páginas similares Suministros madereros Wallingford's Inc. - Cadenas, ganchos y fajasLa cadena de grado 80 se recomienda específicamente para elevaciones en altura y ... CADENA DE ALTA RESISTENCIA DE GRADO 43 Un acero de carbono de mayor ... www.wallingfords.com/es/wallingfords/chain_hooks.html - 10k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 31 minutos (2007-02-13 18:20:32 GMT) -------------------------------------------------- cadena de acero de alta resistencia de grado 80 o superior... Perdón... se me pasó el "over". |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
