powder chambers of guns
| 15:14 Jun 26, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / boring | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | recámara de los cañones |
| ||
| 5 | recámaras |
| ||
| 4 | cámaras de pólvora de cañones |
| ||
| 1 | cámaras de pólvora de las armas |
|
Answers
3 mins confidence: 
cámaras de pólvora de cañones Explanation: +++++ Reference: http://wordreference.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
recámara de los cañones Explanation: Técnicamente se entiende muy claramente que la recámara es el espacio dentro de un cañón (o caño) donde queda alojada la carga propulsora, dentro de una vaina, en sacos combustibles o simplemente allí alojada, como en el caso de las armas de avancarga. ¡Suerte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
recámaras Explanation: http://www.ejercito.mde.es/organizacion/racta4/e1.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
cámaras de pólvora de las armas Explanation: Documento sin títuloDe esta manera disparará más lejos, en cambio si llena la cámara de pólvora en harina hasta el taco, fácilmente puede hacer estallar el arma. ... milan2.iespana.es/dasfeuerwerkbuch/CongresoPrueba.html - 39k - ----------------------------------------------------------- Armas de la Antiguedad - Suplemento Especial Tecnología para la ...Estas armas consistían en barras de hierro forjadas como duelas de barril, ... En el caso de los cañones livianos, la cámara de pólvora y la caña eran ... www.rs.ejercito.mil.ar/Contenido/Nro640/TD/armasanti.htm - 6k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations