KudoZ home » English to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

steer plus track information mode

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:52 Jun 26, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Agriculture machinery
English term or phrase: steer plus track information mode
The text is about the characteristics of a machine, and the sentence reads as follows:

"The graphical display can be set in look-ahead field mode or in steer plus track information mode"

Many thanks in advance for your suggestions.

Local time: 00:00

Summary of answers provided
3modo de sugerencia más información de seguimiento
Mónica Belén Colacilli



4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
modo de sugerencia más información de seguimiento

A suggestion. I hope it helps!

Acc. to MW's Dictionary:
Main Entry: 3steer
Function: noun
: a hint as to procedure : tip

UPS: Información de seguimientoSeguimiento. Seguimiento de envíos. Seguimiento por referencia · Obtener imagen de la firma · Seguimiento por correo electrónico ...

    Reference: http://mw1.merriam-webster.com/dictionary
Mónica Belén Colacilli
Local time: 20:00
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search