Spanish translation: célula fotoeléctrica de la señal de inyección
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:infeed flag photoeye
Necesito ayuda para traducir este término (es parte del manual de una empaquetadora).
"Infeed flag photoeye:
Photoeyes monitor product and machine operations. Photoeyes are either light operate or dark operate. Check the wiring diagram to see how each photoeye is wired. The photoeye will send a signal to the PLC based on its operating mode.
Alignment is key to proper photoeye operation. Each photoeye has a green, yellow, and amber LED. The green light indicates the photoeye has power but no signal. The yellow light indicates a weak signal. If both the yellow and amber lights are lit, a strong signal is present and the photoeye should be properly aligned. Also, for photoeyes with reflectors, the red light emitted from the photoeye can be seen in the reflector when it is properly aligned."