Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:gelatin current meter
You mentioned use of two different methodologies for current measurements (gelatin current meter & Doppler current meter). The gelatin current meter is no longer generally used. IMARPE agrees that it would be advisable to deploy the Doppler current meter for a longer period of time. It should be deployed in at least two locations, one at 15 to 20 m water depth and another at 6 to 7 m. This is an exposed area with variable currents; there is no regular pattern. It is important to understand how the currents vary with the tides.