Spanish translation: las pelotas/bolas/bolitas se meten a la fuerza/fuerzan dentro de las cavidades/orificios/aperturas
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:48 Nov 7, 2007
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / sistema de envasado
English term or phrase:the balls are forced into the pockets
[...] It has been designed to provide accurate and dependable torque disconnect protection for mechanical power transmission equipment. [...]
Torque transmission between the balls and the housing is the key to the disengagement of the clutch. The BALLS ARE FORCED INTO THE POCKETS of the housing by an axial load generated by compressing a spring pack. This axial load is what determines the torque capacity of the clutch."