KudoZ home » English to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

Bade speed control via OIT

Spanish translation: Control de velocidad de cocción mediante prueba de tiempo de inducción oxidativa

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:32 Apr 3, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Bade speed control via OIT
Es maquinaria para hacer bocadillos.

"Bade" podría ser una errata > bake o base

OIT parece ser un sistema de comunicación

También aparece:

"Recipes in OIT"

"Thickness reference indicator on OIT"
José Alberto Ruiz Pérez
Spain
Local time: 04:30
Spanish translation:Control de velocidad de cocción mediante prueba de tiempo de inducción oxidativa
Explanation:
Espero que te ayude.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-03 11:59:40 GMT)
--------------------------------------------------

Asumiendo que "bade" es una errata y se trata de "bake speed control", claro.
Lo dicho, igual encuentras un planteamiento o solución mejor, aunque lo del OIT probablemente te oriente un poco.
Selected response from:

Nati Manzano
Spain
Local time: 04:30
Grading comment
gracia!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2Control de velocidad de cocción mediante prueba de tiempo de inducción oxidativa
Nati Manzano


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
bade speed control via oit
Control de velocidad de cocción mediante prueba de tiempo de inducción oxidativa


Explanation:
Espero que te ayude.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-03 11:59:40 GMT)
--------------------------------------------------

Asumiendo que "bade" es una errata y se trata de "bake speed control", claro.
Lo dicho, igual encuentras un planteamiento o solución mejor, aunque lo del OIT probablemente te oriente un poco.

Example sentence(s):
  • OIT: Oxidative Induction Time
Nati Manzano
Spain
Local time: 04:30
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 19
Grading comment
gracia!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Veronica Colasanto
1 hr
  -> Gracias, Veronica.

agree  Egmont
5 hrs
  -> Gracias, AVRM.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search