This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Mechanics / Mech Engineering

fork blank

Spanish translation: mástil

09:54 Apr 30, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / forklift safety manual
English term or phrase: fork blank
(a) Surface Cracks. The fork shall be thoroughly examined visually for cracks and if considered necessary, subjected to a nondestructive crack detection process, special attention being paid to the heel and welds attaching all mounting components to the **fork blank**. This inspection for cracks must also include any special mounting mechanisms of the
**fork blank** to the fork carrier including bolt–type mountings and forged upper mounting arrangements for hook or shaft–type carriages. The forks shall not be returned to service if surface cracks are detected.
Paula Binetti
Local time: 07:33
Spanish translation:mástil
Explanation:
Es la estructura de elevación donde se montan la horquilla o las uñas.
Saludetes y, de vez en cuando, contesta alguna pregunta.
El Étor
Selected response from:

Hector Aires
Local time: 07:33
Grading comment
Gracias Hector!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5mástil
Hector Aires


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
mástil


Explanation:
Es la estructura de elevación donde se montan la horquilla o las uñas.
Saludetes y, de vez en cuando, contesta alguna pregunta.
El Étor

Hector Aires
Local time: 07:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 590
Grading comment
Gracias Hector!
Notes to answerer
Asker: Muchas gracias Hector!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search