KudoZ home » English to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

FITTING, 37 flare x orb

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:58 Jul 7, 2008
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: FITTING, 37 flare x orb
aqui va otra duda "orb"
Fernanda Bruno
Local time: 10:01
Advertisement


Summary of answers provided
3acople tipo ORB (o-ring boss )
Juan González Pérez


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fitting, 37 flare x orb
acople tipo ORB (o-ring boss )


Explanation:
No he encontrado apenas traducciones, se trata de un tipo de acople usado para conseguir conectar dos tuberías. Este acople actúa como un sellante mecánico a través de conexiones roscadas, ¡saludos!


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/O-ring_boss_seal
    Reference: http://www.sauer-danfoss.es/4/open_circuit.html
Juan González Pérez
Spain
Local time: 15:01
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 114
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search