Spanish translation: torneó el diámetro del cilindro a 59.8 mm
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:26 Jul 12, 2008
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:shaved the bore out
In the changeover from the 550 to 650 size, Honda *shaved the bore out* to 59.8mm and stretched the stroke to 55.8mm, which makes the "650" a 627cc engine, just 83cc bigger than before.