KudoZ home » English to Spanish » Mechanics / Mech Engineering


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:33 Nov 18, 2008
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / learn more
English term or phrase: learn
where can i study more about this and how can i do my future on the ships? Is there any place or school i have to study at and where? what do i need to study in maritimes? thanks for your help

Summary of answers provided
Gilberto Diaz Castro

Discussion entries: 3



15 days   confidence: Answerer confidence 5/5

Es el significado del término.

Si deseas aprender a reparar embarcaciones, puedes buscar en la internet por una escuela de mecánica de equipo marítimo o puedes unirte a las fuerzas navieras de tu país y educarte de gratis. Si estás en Norte América puede buscar información en los enlaces provistos. Yo hice 23 años en el servicio militar y es lo mejor que he hecho en mi vida. Suerte.

    Reference: http://www.navy.com/findarecruiter
    Reference: http://www.navy.com
Gilberto Diaz Castro
United States
Local time: 23:09
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 140
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search