Spanish translation: el punto de la rueda más cercano al vehículo
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:wheel point toward the vehicle
To find out if a rubber track is overheating, the rule of thumb is to hand feel the internal wheel path of the track as well as the rubber surface of the wheels. If your hand can stand the heat, the track is not overheating. Please ensure verifying the inside wheels and corresponding wheel path (wheel point toward the vehicle) as they may be affected by concave road.
Si respecto a la pregunta anterior relacionada "wheel path" podría ser banda de rodadura, entonces aquí podrian estar hablando del punto en que la rueda está en contacto con el vehículo, o la rueda que está apuntando hacia el vehículo