Spanish translation: en que transitan fluidos cargables eléctricamente
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Manual de instrucciones de válvulas de bola
English term or phrase: handling chargeable media
Esta frase aparace en el apartado de indicaciones de seguridad. No entiendo muy bien lo que quiere decir. Aquí va el contexto:
Valves with fluoroplastic lining (PFA, PVDF, etc.) that are handling chargeable media, must be provided with an electrostatic derivable synthetic lining, (that means the surface resistance of the lining material is less than or equal to 1 Giga Ohm, according to DIN EN 13463-1, paragraph 7,4