Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / dumper truck
English term or phrase:propshaft
Me lo encuentro en dos contextos diferentes refieriéndose a camiones volquetes volquetes:
PTO propshaft (donde PTO supongo que será toma de fuerza)
F) Support the middle differential propshaft with a suitable sling.
G) Remove the four hex head screws on the propshaft flange behind the park brake disc
H) Remove the propshaft. I) Remove the park brake assembly. J) Remove the disc brake. K) Remove the M10 & M12 bolts on the oscillation lock nut (refer to assembling pictures J & K). L) Take out the oscillation locknut and lock plate.