Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / hedge trimmer (cortasetos)
English term or phrase:roof
- First cut the edges of a hedge. Move the hedge trimmer to cut the part that grows greatly from bottom to top. If you cut from top to bottom, the thinner branches move outward; Narrow places or holes may form.
- Cut the top of the hedge, just like a roof or a round shape.
- Cut the seedlings into the desired shape. The main stem must be intact and remain until the hedge reaches the proposed elevation. All other shoots should be cut to half.
Saludos, apreciables colegas. Me intriga el significado de roof en este contexto. Agradezco desde ya sus expertas sugerencias.
Paulo Gasques Mexico Local time: 16:02 Native speaker of: Portuguese PRO pts in category: 21
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.