20:54 Jul 3, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / excavadora | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juan R. Migoya (X) Local time: 08:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | fuera de carril/vía |
| ||
5 +1 | fuera del camino, del trayecto |
| ||
3 +1 | ver |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
fuera de carril/vía Explanation: Me parece que quiere decir que la excavadora comienza a funcionar sin utilizar el carril o la vía de goma/caucho. Una idea. Suerte. |
| |