KudoZ home » English to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

riffle sampler

Spanish translation: divisor de muestras

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:riffle sampler
Spanish translation:divisor de muestras
Entered by: Crystal Samples
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:56 Dec 9, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: riffle sampler
As a general guide to making the size analysis, the following general procedure shall be followed: the size of the sample shall be reduced by means of a riffle sampler or by quartering.
Christian Arista
Local time: 03:13
divisor de muestras
Explanation:
synonyms: sample splitter, run sampler

PDF] SECTION 5 SOILS INVESTIGATION General A soils investigation shall ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 2.1.7Sampler Splitter - A suitable riffle sampler or sample splitter for proportional
splitting of the sample and capable of obtaining representative portions ...
www.deldot.net/static/pubs_forms/ manuals/subdivision/sec-05.pdf - Similar pages

[PDF] -1- STATE OF OHIO DEPARTMENT OF TRANSPORTATION SUPPLEMENT 1008 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Obtain one representative sample of approximately 1 gallon (4 liters), or 1 quart
(1 liter) by means of a 16 to 1 riffle sampler, from three bags, each from ...
www.dot.state.oh.us/construction/ OCA/Specs/SSandPN2002/10080402for2002.pdf - Similar pages

[PDF] OHD L-20 METHOD OF TEST FOR PREPARATION OF CALICHE SOIL AGGREGATE ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... AASHTO M 92). C. Sampler. A riffle sampler or sample splitter for quartering
the samples. D. Oven. Thermostatically controlled drying ...
www.okladot.state.ok.us/materials/pdfs-ohdl/ohdl20.pdf - Similar pages

Wildco - Mini-Surber Sampler
... Also called a riffle sampler or run sampler, the Mini-Surber is designed for small
streams and rivulets where our larger model will not fit, as well as for ...
www.wildco.com/vw_prdct_mdl.asp?prdct_mdl_cd=12M - 28k - Cached - Similar pages

Espero que te sirva.

Selected response from:

Crystal Samples
United States
Local time: 03:13
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4divisor de muestras
Crystal Samples


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
divisor de muestras


Explanation:
synonyms: sample splitter, run sampler

PDF] SECTION 5 SOILS INVESTIGATION General A soils investigation shall ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 2.1.7Sampler Splitter - A suitable riffle sampler or sample splitter for proportional
splitting of the sample and capable of obtaining representative portions ...
www.deldot.net/static/pubs_forms/ manuals/subdivision/sec-05.pdf - Similar pages

[PDF] -1- STATE OF OHIO DEPARTMENT OF TRANSPORTATION SUPPLEMENT 1008 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Obtain one representative sample of approximately 1 gallon (4 liters), or 1 quart
(1 liter) by means of a 16 to 1 riffle sampler, from three bags, each from ...
www.dot.state.oh.us/construction/ OCA/Specs/SSandPN2002/10080402for2002.pdf - Similar pages

[PDF] OHD L-20 METHOD OF TEST FOR PREPARATION OF CALICHE SOIL AGGREGATE ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... AASHTO M 92). C. Sampler. A riffle sampler or sample splitter for quartering
the samples. D. Oven. Thermostatically controlled drying ...
www.okladot.state.ok.us/materials/pdfs-ohdl/ohdl20.pdf - Similar pages

Wildco - Mini-Surber Sampler
... Also called a riffle sampler or run sampler, the Mini-Surber is designed for small
streams and rivulets where our larger model will not fit, as well as for ...
www.wildco.com/vw_prdct_mdl.asp?prdct_mdl_cd=12M - 28k - Cached - Similar pages

Espero que te sirva.



Crystal Samples
United States
Local time: 03:13
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search