Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:TAPE IN/TAPE OUT JACKS
TAPE IN/TAPE OUT JACKS: Use these jacks to connect
to the record and playback jacks of a cassette tape deck.
Because the tape in jacks are fed directly into the left
and right master faders, use the tape deck’s output level
control or an in-line attenuator to adjust the level of the
conector eléctrico que indica cuando la cinta está puesta o andando y cuando no
Explanation: In electronics, a jack is a socket. In some cases it is arbitrary which of a pair of mating connectors is the plug, and which the socket (see plug). The term jack occurs in several related terms:
* In the telephone jack of old-style manual telephone exchanges, which is the socket fitting the original 1/4" jack plug. Also known as a phone jack.
* The RJ in RJ11, RJ45 and similar, stands for registered jack. See RJ-XX.
* In the name RCA jack, also known as a phono jack or 1/4" phono jack.
When used with a size, the term jack refers to the socket that matches the corresponding size of jack plug. For example:
* 6.5mm jack
* 1/4" jack
* 3.5mm miniature jack
* 2.5mm subminiature jack
A headphone jack or earphone jack is normally one of the three standard sizes of jack, but the term could refer to any socket used for this purpose.