KudoZ home » English to Spanish » Media / Multimedia

wired meeting


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:40 May 18, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia
English term or phrase: wired meeting
In a services agreement, one Appendix is the
"Wired Meeting Access Acceptance Document"

Se trata de dotar técnicamente las salas de reuniones de un hotel. ¿Una expresión en español de España?
Local time: 23:30

Summary of answers provided
5encuentro/reunión con instalaciones
Walter Landesman
4Conferencia Inalámbrica
3junta de comunicación alámbrica



13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
junta de comunicación alámbrica


United Kingdom
Local time: 22:30
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
encuentro/reunión con instalaciones

instalaciones : micrófonos, audio, grabación, proyección, pantallas, powerpoint, etc..

Walter Landesman
Local time: 19:30
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Conferencia Inalámbrica

Completo: Documento de Aceptación de Acceso a Conferencia Inalámbrica


Local time: 19:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search