Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:10 Dec 26, 2005
English to Spanish translations [PRO] Media / Multimedia
English term or phrase:coked-out whores
I saw this in an American movie and I am curious about its meaning. These are lines in the script of a movie "Jersey Girl".
Gertrude Steiney: [very pregnant Gertrude is getting ready for the Video Music Awards] You try getting ready quickly when you look like this! I'm so fat and there's gonna be nothing but beautiful skinny girls there!
Ollie: That's because they're all *****coked-out whores*****, honey.
Gertrude Steiney: [now crying] I wanna be a ****coked-out whore!****