floppiness
Spanish translation: Flacidez
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:48 Feb 20, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Medical: Health Care | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Gabriella Maldonado United States Local time: 09:29 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Flacidez |
| ||
| 4 +1 | flexibilidad |
| ||
| 5 | Laxitud |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1flexibilidad Explanation: floppy blando | flexible |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Flacidez Explanation: La hipotoía va acompañada de flacidez muscular. Como por ejemplo en el hipotiroidismo primario neonatal, la hipotoía y flacidez son signos clínicos de la enfermedad. Los bebés hipotónicos parecen flácidos y se siente como si fueran "muñecos de trapo" al cargarlos. Ellos descansan con los codos y las rodillas extendidos de manera suelta, mientras que los bebés con tono normal tienden a tener los codos y las rodillas flexionados. El control de la cabeza puede ser deficiente o no tenerlo del todo, por lo que ésta puede caer hacia un lado, hacia atrás o hacia adelante. |
| |
