flossing
Spanish translation: limpiar los dientes con hilo o seda dental
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:05 Jul 25, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Medical: Dentistry / Salud bucal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oso (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | uso del hilo dental |
| ||
| 5 +4 | uso de hilo dental |
| ||
| 4 +3 | limpiar los dientes con hilo o seda dental |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3limpiar los dientes con hilo o seda dental Explanation: Hola, Me parece que sí. Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) -------------------------------------------------- Note added at 2005-07-25 18:12:32 (GMT) -------------------------------------------------- \"La Limpieza con Hilo Dental (Oral Health - Flossing) La importancia de la limpieza con hilo dental: Cepillarse los dientes de forma adecuada y consistente ayuda a eliminar la mayor parte de la placa dental, pero el cepillado sólo no puede eliminar la placa que está localizada en lugares que el cepillo no puede alcanzar - especialmente en los espacios entre los dientes. Además de eliminar la placa, ****la limpieza con hilo dental**** también ayuda a lo siguiente: * Eliminar los restos de alimentos que se adhieren a los dientes y encías entre los dientes. * Pulir la superficie del diente. * Controlar el mal aliento. Se debe realizar la limpieza con hilo dental por lo menos una vez al día durante dos o tres minutos para que ésta sea más efectiva. ...\" http://www.elcaminohospital.org/13909.cfm \"Todo acerca del cepillado y la seda dental\" http://medlibrary.sahealth.com/ViewAudioArticle_Spanish.asp?... |
| |
Grading comment
| ||
