KudoZ home » English to Spanish » Medical: Health Care

Pediatric Emergency Code Cart Checklist

Spanish translation: lista de control del carro de parada (de reanimación cardiopulmonar) pediátrico

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Pediatric Emergency Code Cart Checklist
Spanish translation:lista de control del carro de parada (de reanimación cardiopulmonar) pediátrico
Entered by: Roxanna Delgado
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:23 Sep 12, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Medical: Health Care / hospital use
English term or phrase: Pediatric Emergency Code Cart Checklist
Used in hospital forms
Marisol
lista de control del carro de parada (de reanimación cardiopulmonar) pediátrico
Explanation:
El carro de parada o mesa de reanimación constituye un importante ... Equipo de cricotiroidotomía pediátrico. Tubuladuras de conexión a fuente de oxígeno ...
www.aibarra.org/Neonatologia/capitulo23/Profesionales/carro... - 44k - Cached - Similar pages

Material de reanimación cardipulmonar pediátrica en el carro de parada o mesa de ... Equipo de cricotiroidotomía pediátrico. 16. Tubuladuras de conexión a ...
db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista.fulltext?pident=9638 - 44k

Ediciones Doyma : Material del carro de reanimación cardiopulmonar ... Equipo de cricotiroidotomía pediátrico. Tubuladuras de conexión a fuente de oxígeno. ...
db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista.fulltext?pident=13097360 - 52k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-09-12 20:48:10 GMT)
--------------------------------------------------

The code cart is a cart equipped with all the medicines, supplies, and instruments needed for a code emergency. The code cart in the ICU had not been ...
books.google.com/books?isbn=0763739278
Selected response from:

Roxanna Delgado
United States
Local time: 18:01
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2lista de control del carro de parada (de reanimación cardiopulmonar) pediátrico
Roxanna Delgado


Discussion entries: 1





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
pediatric emergency code cart checklist
lista de control del carro de parada (de reanimación cardiopulmonar) pediátrico


Explanation:
El carro de parada o mesa de reanimación constituye un importante ... Equipo de cricotiroidotomía pediátrico. Tubuladuras de conexión a fuente de oxígeno ...
www.aibarra.org/Neonatologia/capitulo23/Profesionales/carro... - 44k - Cached - Similar pages

Material de reanimación cardipulmonar pediátrica en el carro de parada o mesa de ... Equipo de cricotiroidotomía pediátrico. 16. Tubuladuras de conexión a ...
db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista.fulltext?pident=9638 - 44k

Ediciones Doyma : Material del carro de reanimación cardiopulmonar ... Equipo de cricotiroidotomía pediátrico. Tubuladuras de conexión a fuente de oxígeno. ...
db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista.fulltext?pident=13097360 - 52k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-09-12 20:48:10 GMT)
--------------------------------------------------

The code cart is a cart equipped with all the medicines, supplies, and instruments needed for a code emergency. The code cart in the ICU had not been ...
books.google.com/books?isbn=0763739278

Roxanna Delgado
United States
Local time: 18:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 40
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Martin Flores
25 mins
  -> Gracias Martin.

agree  Lydia De Jorge
30 mins
  -> Gracias Lydia.
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): Sandra Cifuentes Dowling


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 26, 2007 - Changes made by Roxanna Delgado:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term
Sep 12, 2007 - Changes made by Henry Hinds:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search