KudoZ home » English to Spanish » Medical: Instruments

insert flange scallops


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:57 Mar 15, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Hip Arthroplasty - Surgical protocol
English term or phrase: insert flange scallops
Contexto (instrucciones para implantar el inserto en un sistema acetabular):
"Gently introduce the ceramic or polyethylene insert making sure that the insert flange scallops are aligned with the slot at the rim of the shell (this allows seating the insert at the initial position supported by four indexing barbs)."
Agradeceré sus aportes.
Irina Dicovsky

Summary of answers provided
4piezas salientes del inserto

Discussion entries: 1



21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
piezas salientes del inserto


    yourdictionary.com -> Spanish
Local time: 22:47
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 84
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search