Spanish translation: actividad detallada (y no detallada)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Comparison between drugs
English term or phrase:detailing activity
El texto es una comparación entre dos fármacos y detailing / non detailing aparece varias veces, como:
"Define solutions for detailing and non-detailing measures"
"Less effective non-detailing physician interactions"
"Increase noise, quality, and activity level of non detailing efforts"
"Drug A outperforms Drug B in non-detailing activities"
En realidad, se refiere a las actividades de los visitadores médicos para informar sobre productos farmacéuticos. Entiendo que no había suficiente contexto. Mil gracias 2 KudoZ points were awarded for this answer