flushing
Spanish translation: eritema, enrojecimiento (de la piel), rubefacción
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:18 Sep 1, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Replacement therapies | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Robert Copeland United States Local time: 20:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
ruborizarse Explanation: flushing = to blush (colloq.) = ruborizarse |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
sonrojo; enrojecimiento Explanation: HTH |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
sofocado/sonrojado Explanation: Quizas no es la palabra exacta,, flushing es: enrojecimiento de cara y cuello por vasodilatación cutanea, la causa puede ser multiple: mala respiración, uso de drogas, etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4eritema (o) enrojecimiento (de la piel)=flushing Explanation: Here you go...... -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2006-09-01 16:43:12 GMT) -------------------------------------------------- Just found several other references....... This is definitely it!!! Flushing - periodic reddening of the face (erythema); Inflammatory lesions ... Vascular Disorders. Leaky vessels; Insufficient blood flow; "Pooling effect" ... www.nsc.gov.sg/cgi-bin/WB_ContentGen.pl?id=173&gid=33 - 47k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||