Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Energieeffizienz
English term or phrase:Bench studies
El contexto no es éste pero se asemeja mucho:
"In view of these observations, we undertook a study aimed at characterizing the performance of the triggering mechanisms of nine commercially available adult intensive care ventilators. In the first part of the study, a lung model was used to compare the triggering effort at several sensitivity settings for each ventilator. The purpose of the second part of the study was to determine the clinical impact of differences found in the initial bench study".