Ae∞ (urine), % / Ae∞ (feces), %
Spanish translation: cantidad excretada a tiempo infinito (en urina), %
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:49 Feb 15, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Teresa Mozo Local time: 21:50 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | cantidad excretada a tiempo infinito |
| ||
| 3 +1 | see explanation below |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| ae∞ (urine), % / ae∞ (feces), % see explanation below Explanation: Æ and æ were quite commonly used as abbreviations for Latin aetate or aetate sua meaning, roughly, "at the age of" N years (the implied construction being an ablative absolute); also the genitive aetatis suae, Nth year "of his/her age". In inscriptions and records, the most common use is for the age at death. |
| |||||||||||||
14 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||||||||||||||
