KudoZ home » English to Spanish » Medical: Pharmaceuticals

patient reported outcomes

Spanish translation: resultados comunicados/reportados por los pacientes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:58 Mar 9, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Genetics
English term or phrase: patient reported outcomes
This publication of results obtained from the DANCER study reports the evaluation of "XXXXX" treatment on patient reported outcomes in the segment of RA patients who had shown an inadequate response to traditional DMARDs and TNF inhibitor agents.

Who is reporting the outcome?
slothm
Local time: 16:07
Spanish translation:resultados comunicados/reportados por los pacientes
Explanation:
http://www.mayoclinic.org/news2006-sp/3465.html
Selected response from:

Robert Copeland
United States
Local time: 15:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +2resultados comunicados/reportados por los pacientes
Robert Copeland


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
resultados comunicados/reportados por los pacientes


Explanation:
http://www.mayoclinic.org/news2006-sp/3465.html

Robert Copeland
United States
Local time: 15:07
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 36
Notes to answerer
Asker: Impecable!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Terry Burgess: A hyphen or dash would've made it clearer but, nowadays, hoo the gel nose a boot or has annie ritings kills??
21 mins
  -> Thanks so much Terry!!!!

agree  Claudia Luque Bedregal
52 mins
  -> Thank You Claudia!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search