KudoZ home » English to Spanish » Medical: Pharmaceuticals

distal end

Spanish translation: extremo distal

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:distal end
Spanish translation:extremo distal
Entered by: cebice
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:58 Mar 5, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: distal end
Nominal measurements oly; temperatures taken at 18 dgree C room temperature at the distal end of the patient line.
cebice
United States
Local time: 04:59
extremo distal
Explanation:
FRACTURAS DEL EXTREMO DISTAL DEL RADIO - [ Translate this page ]
... FRACTURAS DEL EXTREMO DISTAL DEL RADIO. ... Fractura del extremo distal del radio,
complicada de luxación radiocubital inferior (luxo-fractura de Galeazzi). ...
escuela.med.puc.cl/paginas/publicaciones/TextoTraumatologia/ Trau_Secc01/Trau_Sec01_34.html - 21k - Cached - Similar pages

EXTREMO - [ Translate this page ]
... el borde de la pieza (01) -sus muescas -son menos marcadas que la punta central
(01) -se ubican en un e. -que puede no ser el ápice o extremo distal de la ...
www.winchkler.com.ar/extremo.htm - 33k - Cached - Similar pages

[PDF] Página -1-
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... flexible. - Extremo distal abierto atraumático. - Linea radiopaca. ... introducción.
- Extremo distal cerrado, con orificios laterales atraumáticos. ...
www.hggm.es/concurso2003/pliegos/pt007.pdf - Similar pages
Selected response from:

Susana Galilea
United States
Local time: 04:59
Grading comment
Gracias a todos
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2extremo distalSusana Galilea


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
extremo distal


Explanation:
FRACTURAS DEL EXTREMO DISTAL DEL RADIO - [ Translate this page ]
... FRACTURAS DEL EXTREMO DISTAL DEL RADIO. ... Fractura del extremo distal del radio,
complicada de luxación radiocubital inferior (luxo-fractura de Galeazzi). ...
escuela.med.puc.cl/paginas/publicaciones/TextoTraumatologia/ Trau_Secc01/Trau_Sec01_34.html - 21k - Cached - Similar pages

EXTREMO - [ Translate this page ]
... el borde de la pieza (01) -sus muescas -son menos marcadas que la punta central
(01) -se ubican en un e. -que puede no ser el ápice o extremo distal de la ...
www.winchkler.com.ar/extremo.htm - 33k - Cached - Similar pages

[PDF] Página -1-
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... flexible. - Extremo distal abierto atraumático. - Linea radiopaca. ... introducción.
- Extremo distal cerrado, con orificios laterales atraumáticos. ...
www.hggm.es/concurso2003/pliegos/pt007.pdf - Similar pages


Susana Galilea
United States
Local time: 04:59
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 33
Grading comment
Gracias a todos

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  enebada
1 hr

agree  whoever
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search