KudoZ home » English to Spanish » Medical: Pharmaceuticals

Freezone

Spanish translation: Marca de un medicamento líquido para quitar callosidades

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Freezone
Spanish translation:Marca de un medicamento líquido para quitar callosidades
Entered by: xxxOso
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:18 Oct 6, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Freezone
In a film (Nobody's Fool):

MOTHER: Well, tomorrow's Friday. Cassie, did you remember to get the Freezone at the market?

CASSIE: I put it in the bathroom.

What the is this Freezone? CAn anyone help me? Thank you.
Pablo Fdez. Moriano
Spain
Local time: 19:59
marca de un medicamento líquido para quitar callosidades
Explanation:
Pues sí, Pablo diste en el clavo, Freezone es la marca de un producto, liquido que sirve para quitar callos (Ouch!)

Puedes ver la referencia.

Suerte y saludos del Oso :^)

FREEZONE LIQUID CORN REMOVER
... to provide comfort. Do not use medication for more than 14 days. NOTE: Care should
be taken to avoid contact of Freezone with skin surrounding corn and callous ...
home.intekom.com/pharm/sad-otc/freezone.html - 6k
Selected response from:

xxxOso
Grading comment
¡Gracias por confirmármelo, Oso!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5marca de un medicamento líquido para quitar callosidadesxxxOso


Discussion entries: 1





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
marca de un medicamento líquido para quitar callosidades


Explanation:
Pues sí, Pablo diste en el clavo, Freezone es la marca de un producto, liquido que sirve para quitar callos (Ouch!)

Puedes ver la referencia.

Suerte y saludos del Oso :^)

FREEZONE LIQUID CORN REMOVER
... to provide comfort. Do not use medication for more than 14 days. NOTE: Care should
be taken to avoid contact of Freezone with skin surrounding corn and callous ...
home.intekom.com/pharm/sad-otc/freezone.html - 6k

xxxOso
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 78
Grading comment
¡Gracias por confirmármelo, Oso!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search