Spanish translation: guiar o empujar suavemente el comportamiento
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
E.Montague a neuroscientistat Baylor College of Medicine in Houston agrees: "Something has collected the statistics...and starts nudging begavior all before the subjects know what is happening."