Insurance Nurse
Spanish translation: enfermera afectada a seguros
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:32 Dec 16, 2001 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical / degrees, specialization | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alba Mora Local time: 09:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2enfermera de seguros / enfermera para/de compañías de seguros Explanation: Not sure if there is a direct translation. These are ideas. If the context suggests she was only an insurance nurse for one insurance company, then you could say enfermera en una compañía de seguros. On the other hand, she might have been employed by other parties, eg lawyers suing insurance companies, in which case you might say something like enfermera en cuestiones de seguros or something to that effect. Good luck |
| ||||||||||||||||||||||
12 mins confidence:
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||
