CORTEZA CEREBRAL
| 12:19 Sep 30, 2000 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Medical | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | cerebral cortex |
| ||
| na | cerebral cortex |
| ||
| na | See below |
| ||
| na | BRAIN CORTEX |
| ||
| na | brain mantle, cerebral cortex |
|
Answers
15 mins
cerebral cortex Explanation: From Termium: cerebral cortex s CORRECT cortex cerebri s LATIN cortex of cerebrum s CORRECT pallium s CORRECT substantia corticalis cerebri s CORRECT DEF - The thin, convoluted surface layer of gray matter of the cerebral hemispheres, consisting principally of cell bodies of neurons arranged in five layers. s 1998-07-07 Reference: http://www.termium.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins
cerebral cortex Explanation: Webster's New World College Dictionary: "the thin layer of gray matter that makes up the outer portion of the cerbrum..." See spanish ref. below Williams' Spanish-English Dictionary |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs
See below Explanation: 'cerebral cortex'; (85% of the human brain tissue weight). Luck! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs
BRAIN CORTEX Explanation: THE BRAIN CORTEX IS COMPOSED BY THREE LAYERS OF MEMBRANES THAT PROTECT THE BRAIN FROM GETTING IN TOUCH WITH THE SKULL AND TRANSMITTING ELECTRICAL IMPULSES THROUGH THE ENCEPHALIC MASS. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs
brain mantle, cerebral cortex Explanation: Ambas traducciones aparecen en el Diccionario de Términos Médicos de Ruiz Torres. Define a la corteza (cortex, mantle) como la capa externa de un órgano, de ahí corteza cerebral, corteza renal, corteza visual, etc. Espero que te sirva de ayuda. Marianela Diccionario de T�rminos M�dicos: Ruiz Torres |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations