Non-directive
Spanish translation: no directivo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:55 Mar 8, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alisu S-G Local time: 04:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | enfoque no directivo o centrado en el cliente |
| ||
| 4 +1 | NO GUIADO |
| ||
| 5 | Sin supervisión |
| ||
| 5 | "libertad vigilada" |
| ||
| 5 | no inducido, autoimpuesto |
| ||
| 4 | enfoque indirecto, donde los clientes ... |
| ||
| 3 | sin instrucciones |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1NO GUIADO Explanation: MIGUEL |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
Sin supervisión Explanation: Self explanatory |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
"libertad vigilada" Explanation: Método de libertad vigilada en el cual el cliente se expose com mayor espotaneidad |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
no inducido, autoimpuesto Explanation: HTH Elena I'm an MD |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3enfoque no directivo o centrado en el cliente Explanation: es vocabulario de terapia rogeriana: ref: http://www.angelfire.com/pe/actualidadpsi/rogers.html APLICABILIDAD DEL ENFOQUE ROGERIANO Las experiencias terapéuticas, de consejería y orientación, desde la perspectiva rogeriana, abarcan una amplia gama que va del trato de personas normales, en condiciones pedagógicas o vocacionales, hasta la psicoterapia en psicóticos esquizofrénicos (Rogers y otros, 1980). Hay aplicaciones de esta concepción en diversas áreas como la clínica, la educación, las relaciones de pareja, la ludo terapia, la dinámica de grupos (los famosos grupos de encuentro), etc. Cubre un amplio espectro de edades, desde niños de dos años hasta ancianos. Y esto es posible, creemos, porque el enfoque no directivo o centrado en el cliente constituye además de una técnica, aplicable a tal o cual problema, una concepción del ser humano y de las relaciones interpersonales. Por ello trasciende los linderos del consultorio para conformar una teoría sobre el "buen vivir", esto es, sobre el vivir plenamente, en constante superación, abiertos a todas las experiencias, sin miedo, con capacidad de elección y de responsabilizarnos por lo elegido. Reference: http://www.angelfire.com/pe/actualidadpsi/rogers.html |
| |
Grading comment
| ||