KudoZ home » English to Spanish » Medical

Glucosamine and Chondroitin

Spanish translation: glutamina - condroitina

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:49 Oct 3, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Medical
English term or phrase: Glucosamine and Chondroitin
La traducción versa sobre un suplemento nutricional.

De antemano, gracias por su ayuda!
Rodrigo Ortiz-Monasterio Q.
Mexico
Local time: 09:10
Spanish translation:glutamina - condroitina
Explanation:
Puedes visitar la webpage que te envío.
Suerte,
Silvia
Selected response from:

Silvia Sassone
Argentina
Local time: 16:10
Grading comment
Gracias!
Espero poder corresponderte en alguna otra ocasión.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naJust to reconfirm Ybroad. It is GlucosaminaLeonardo Lamarche
naGlucosamida y CondroitinaBeatriz Read
naGlucosamina; condroitina
Yolanda Broad
naglucosamina and condroitin
Sarah Brenchley
naglutamina - condroitina
Silvia Sassone


  

Answers


9 mins
glutamina - condroitina


Explanation:
Puedes visitar la webpage que te envío.
Suerte,
Silvia


    Reference: http://www.leeds.ac.uk/ifcc/PD/dict
Silvia Sassone
Argentina
Local time: 16:10
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 531
Grading comment
Gracias!
Espero poder corresponderte en alguna otra ocasión.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Maria Karra
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins
glucosamina and condroitin


Explanation:
I've put a link to a page with the Spanish chemicals below. Good luck.


    Reference: http://www.sanar.com.ar/vademe/drogas/alfa/indicM.htm
Sarah Brenchley
Local time: 16:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 208
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins
Glucosamina; condroitina


Explanation:
condroitina = condroitín, sulfato. (véase URL indicado abajo)


    Reference: http://www.manes.com.ar/indices/X_3.I_.B_monodroga/new/in587...
    Reference: http://www.altavista.com/cgi-bin/query?q=glucosamina&kl=es&p...
Yolanda Broad
United States
Local time: 10:10
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 214
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins
Glucosamida y Condroitina


Explanation:
Espero que le ayude.

Beatriz Read
Local time: 08:10
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 71
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
Just to reconfirm Ybroad. It is Glucosamina


Explanation:
Es una amina y no una amida. Son tipos de compuestos diferentes. Espero sea de ayuda.

Leonardo Lamarche
Local time: 11:10
PRO pts in pair: 591
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search