GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:08 May 27, 2002 |
English to Spanish translations [PRO] Medical | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Oso (X) | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | Laetrile |
|
Laetrile Explanation: Hola MP12, Laetrile es el nombre de un medicamento para el tratamiento del cáncer, así que no se traduce, su nombre permanece igual. Dos referencias a continuación: La primera tomada del Diccionario Webster: Main Entry: la·e·trile Function: noun Usage: often capitalized Etymology: laevorotary (levorotary) + nitrile Date: 1953 : a drug derived especially from apricot pits that contains amygdalin and has been used in the treatment of cancer although of unproved effectiveness La segunda tomada de Google: "La medicina complementaria y alternativa en el tratamiento del cáncer..... vez poco ortodoxas, están encontrando un lugar en el tratamiento contra el cáncer ... Algunos enfoques, como el de "Laetrile", han sido estudiados y ... " www.meb.uni-bonn.de/cancernet/spanish/600914.html - Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) |
| |