KudoZ home » English to Spanish » Medical

spinal fusion decompression

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:46 Nov 15, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Medical
English term or phrase: spinal fusion decompression
brochure for patients and family
sandra
Advertisement


Summary of answers provided
naSee below,
Ramón Solá
nadescompresión medular y fusión vertebral
ZoeZoe


  

Answers


5 hrs
descompresión medular y fusión vertebral


Explanation:
Al parecer la fusión se hace después de la descompresión:
«Spinal fusion should be considered following decompression at a level
of increased motion due to degenerative spondylolisthesis»


    Reference: http://www.diariomedico.com/traumatologia/n070199.html
    Reference: http://escuela.med.puc.cl/paginas/publicaciones/TextoTraumat...
ZoeZoe
PRO pts in pair: 107

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Rosario

dffc
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 7 hrs
See below,


Explanation:
Descompresión debida a la fusión de vértebras...

Ramón Solá
Local time: 02:31
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3952

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Rosario
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search