GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:41 Aug 16, 2002 |
English to Spanish translations [PRO] Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: sirkis | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
libere presión lentamente hasta alcanzar el punto neutral y así permitir que por medio del contrast Explanation: ...e haya flujo hacia adentro del globo". Literal. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Disminuya lentamente la presión hasta que sea neutral, para permitir que el líquido de contraste pas Explanation: HTH |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
libere la presión lentamente hasta que las presiones se igualen y... Explanation: permitan al medio de contraste fluir dentro del balon. Esta traducción fue consultada con un cardiologo intervencionista! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.