https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/medical/26990-mast-cells-goblet-cells.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish

mast cells/ goblet cells

Spanish translation: mastocito

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mast cell
Spanish translation:mastocito
Entered by: Barbara Thomas

19:11 Jan 2, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Medical
English term or phrase: mast cells/ goblet cells
It is an article about asthma. I need your help with a number of other terms .
Thank you!
Second- hand cigarette smoke
Dust mites
Mold spores
Ibuprofen(it´s a medicine)
Leukotriene
Peak expository flow rate( PEFR)
Flow meter
Allergy skin tests
Wheezing
Voice box (it says: "air moves through the larynx, commonly known as the voice box)
Windpipe ( it says. "....and then through the trachea or winpipe")
Triggers
Daphne Corral (X)
Local time: 20:57
mastocitos/células calciformes
Explanation:
Second- hand cigarette smoke = inhalación pasiva de humo de tabaco
Dust mites = ácaros de polvo
Mold spores = esporas de hongos
Ibuprofen(it´s a medicine) = ibuprofeno
Leukotriene = leucotrieno
Peak expository flow rate( PEFR) = flujo espiratorio máximo
Flow meter = caudalímetro
Allergy skin tests = pruebas cutáneas de sensibilidad
Wheezing = sibilancias
Voice box (it says: "air moves through the larynx, commonly known as the voice box) = laringe (we don't use terms like voice box or windpipe)
Windpipe ( it says. "....and then through the trachea or winpipe") = tráquea
Triggers = desencadentantes, factores desencadenantes

Selected response from:

Barbara Thomas
United States
Local time: 19:57
Grading comment
Thank you ever so much! You´ve been so helpful!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
namastocitos/células calciformes
Barbara Thomas


  

Answers


4 hrs
mastocitos/células calciformes


Explanation:
Second- hand cigarette smoke = inhalación pasiva de humo de tabaco
Dust mites = ácaros de polvo
Mold spores = esporas de hongos
Ibuprofen(it´s a medicine) = ibuprofeno
Leukotriene = leucotrieno
Peak expository flow rate( PEFR) = flujo espiratorio máximo
Flow meter = caudalímetro
Allergy skin tests = pruebas cutáneas de sensibilidad
Wheezing = sibilancias
Voice box (it says: "air moves through the larynx, commonly known as the voice box) = laringe (we don't use terms like voice box or windpipe)
Windpipe ( it says. "....and then through the trachea or winpipe") = tráquea
Triggers = desencadentantes, factores desencadenantes




    I'm a physician with asthma experience
Barbara Thomas
United States
Local time: 19:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 334
Grading comment
Thank you ever so much! You´ve been so helpful!!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations