KudoZ home » English to Spanish » Medical

left temporal horn

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:06 Feb 1, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: left temporal horn
Several studies suggest that in schizophrenia, the normal structural asymmetry is absent, and left temporal horn and left ventricular enlargment have been reported
Advertisement


Summary of answers provided
naasta temporal izquierdaGerardo Ferrer-Sueta
naprotuberancia temporal izquierdaAlba Mora
nacuerno temporal izquierdo
Elisa Capelão


  

Answers


52 mins
cuerno temporal izquierdo


Explanation:
please see:

Cuadernos de Neurología
... izquierda con marcada ampliación del cuerno temporal del mismo lado. En estudio ... hemisferio
cerebral derecho e izquierdo siendo mucho más acentuada ...
escuela.med.puc.cl/paginas/publicaciones/Neurologia/cuadernos/ 1994/pub_11_94.html


Alcmeón - Revista Argentina de Clínica Neuropsiquiátrica
... en el lóbulo temporal izquierdo. Hace algunos años ... reducción del volumen temporal
y cierta disposición del ... colateral en el cuerno temporal del ventrículo ...
www.alcmeon.com.ar/9/35/Rojas.htm



    see above
Elisa Capelão
Local time: 23:17
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 70
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
protuberancia temporal izquierda


Explanation:
suerte

Alba Mora
Local time: 20:17
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
asta temporal izquierda


Explanation:
Según el Diccionario de Ciencias Médicas Stedman Bilingüe. Mucha suerte. GFS

Gerardo Ferrer-Sueta
Local time: 20:17
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 245
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search